Dua nada Shepard peradaban, yang berdenting secara bersamaan: yang membuat kemajuan terasa semakin cepat, dan yang membuat kemunduran terasa semakin dalam.

Halaman ini mungkin berisi konten pihak ketiga, yang disediakan untuk tujuan informasi saja (bukan pernyataan/jaminan) dan tidak boleh dianggap sebagai dukungan terhadap pandangannya oleh Gate, atau sebagai nasihat keuangan atau profesional. Lihat Penafian untuk detailnya.